Сказки и предания Северного края
И. В. Карнаухова
И. В. Карнаухова
... Ну, бог с ней. Только это он к ей цасто хаживал. Ну вот, он раз людей-народу побил много. Вот, прямо сказать, и рубит, и сецет и старого и малого, никого не жалеет. А самого его не убить. Народу погубил, страсти божьи, сколько!
И пришел он к этой девушке. Весь, знаешь, в крови убратый. Такой, знаешь, страшный. И крицит:
— Ись давай!
Сел за стол как есть. Не умылси. А богу они не молятся. Да и не русский он. Она ему ташшит и ташшит на стол. И рыбки, и блинков, и маслица, и колачей, и шанежек.
А он как взел рыбки, да как завопит:
— Што ты мне, сукина доць, даешь! Это, говорит, што ты мни-ка ноги да руки целовецьи понастовляла?! (Это он народу-то скельки погубил, дак ему мнится).
Што ли в руки возьмет, все целовецины. Ну, он об пол и бьет. Всю посуду перебил и крицит страшно! Ну, а ись хоцет. Дак он шанюжку приметил, ухопил да глазья закрыл и в рот подавает. Он ее и глонул. А она в роте у него, поганого, женской грудью и обратилась. Он как глонул целовецины, да и завопил зверем. И стал он волком. Ну, и знаешь, как бросился он на девушку, так и загрыз. Грыз, грыз и кровь выпил. Дак в лес и убежал. Уш больше и не знаю ницего».
В этом рассказе видно желание всячески опорочить партизана-большевика, одного из тех, кто борется против старых устоев, против класса, к которому принадлежит рассказчица.
Третий вариант записан от единоличника-середняка, который относится к герою сочувственно, но центр внимания переносит на чудесное объяснение непонятных ему вещей (танк, противогаз):
«В нашем царстве, в немирном государстве была гражданская война. Был у нас удалой командир, боец-молодец, с дальних стран пришлец. Это как бы присказка, а знать вам надо, гражданка, што и вправду дело такое было. Звали человека по-большевицкому — Мурат. Этот Мурат в далеких краях родился, да нехорошей силы был. Как станет с товарищами на улицы баловаться, дак кого за руку хватит — тому рука вон, кого за ногу хватит — тому нога вон. Вот его к нам и послали.
— Пусть ты лучше, говорят, врага бьешь, чем свой народ портишь.
И поставили его здесь самым главным полковником. Ну, а он хитер на выдумку. Все врага бьет. Возьмет борону большую, с солдатом легит да другой бороной покроется. Едут да стреляют. А их и не видать и не взять никак. Борона чепляется, дак и через землю пройдет и через пеньё. Ну вот, всякому был он научен и такие дела знал, што к ночи и говорить не хочу. Ну вот, раз такое дело было...
