Сказки первой половины XIX столетия.
Собрания Б.Бринницына и И.П.Сахарова

 

Собирание  и  публикация  сказок  в  России  начались  еще в XVIII веке. Но первые издатели, вроде Михаила Чулкова, Василия Левшина или Петра Тимофеева, знали, что сказка есть выдумка и не гнушались тем, чтобы дописать ее до некоего некогда, на их взгляд, существовавшего идеального состояния.

Девятнадцатый  век  подходит  к  пониманию,  что  сказку надо собирать, записывая у живых сказателей. А издавать ее надо  именно  так,  как  сказывает  народ,  чему  немало  способствовала  «песенная  прокламация»  знаменитого  собирателя русского фольклора Петра Васильевича Киреевского,  в  которой он советует записывать песни «без изъятия и разбора», то есть, как их поет народ.

Киреевский заявил об этом в тридцатых годах, но нормой при собирании сказок это стало лишь во второй половине девятнадцатого века, после выхода собрания Афанасьева. но до него появилось еще два сборника, составленные людьми, перед которыми Россия не в меньшем долгу.

Первым  был  сборник Богдана Бронницына  «Русские  народные  сказки»,  вышедший  в  1838  году. Вторым  вышел в 1841 году под тем же названием сборник знаменитого нашего собирателя Ивана Петровича Сахарова.

Афанасьев, публикуя свое собрание сказок, напишет о них:

«Собственно,  у  нас  нет  до  сих  пор  ни  одного  сколько-нибудь  полного  и  удовлетворительного  издания  народных сказок.  Изо  всех  печатных  сборников  сказок  заслуживают внимания  только:  а)  «Русские  народные  сказки,  собранные Богданом  Бронницыным.  СПБ.,  1838.  Книжка  I,  в  16  д.  л.».

В этой книжке помещено пять сказок, записанных, по свидетельству издателя, «со слов хожалого сказочника, крестьянина из подмосковной, которому рассказывал старик, отец его. В них замечателен склад рассказа, представляющего по большей части сбор разномерных русских стихов». б) «Русские  народные  сказки»,  издание  г-на  Сахарова  (СПБ.,  1841, ч. I). Здесь напечатано шесть сказок с отчетливо записанных рукописей XVIII столетия»(«народные русские сказки афанасьева», т. 1. М., 1936, с. 490-491.).

Я не  смог  найти  никаких  сведений  о  самом  Бронницыне. Наши фольклористы, вроде В.П.Аникина, К.Е.Кореповой, Ю.М.Соколова ограничиваются либо цитатой из Афанасьева, либо краткой ремаркой такого рода:

«В 1838 годы вышел первый опыт (правда небольшой по размерам) собрания подлинно народных сказок: «Русские народные сказки» Богдана Бронницына. В сборнике было...