Смех и горе

 

Однажды был царь грустен. Спрашыват из кнезей, из сенетороф, из быфшых министероф, штоп хто ему мок зделать смех и горе. Кнезья, сенетеры и министеры отказались, не могли ему зделать смех и горе. Пошол царь по воискам, спрашывает: «Хто можот зделать смех и горе, тот шак вперет!» Один из рядовых солдат ис строя шак вперёд. Царь спрашывает ево: «Вы можыте мне зделать смех и горе?» — «Могу зделать, вашо царское величесво!» — «Ну зафтре в 10 часоф приходи ко мне!»

На следуюшшый день приходит солдат к царю в 10 часоф дня. Царь сидит за столом. Солдат говорит: «Имею чесь евицца вашо царское величество! Што вы миня требовали?» — «Вы обешшались зделать мне смех и горе. Если зделаите смех и горе, то уволю со службы. Садись со мной за стол, солдатик!»

Начинает царь речь вести с солдатом: «Откуда служывой будеш? Где ваша родина?» — «Вашо царское величество, ис Сибири!» — «Как вашо семейное положэние?» — «Да есь у миня одна мать, да и той 55 лет». Згленул солдат в окно и видит подымаецца потоп — вода. «Вашо царское величество! Смотрите, што такое, подымаецца какая волна!» Вода подымаецца вышэ и вышэ. Вот уш подымаецца до первого етажа, подымаецца и до фторова. Ковда ушли оне на фторой еташ, вода поднимаецца вышэ и вышэ. Ушли оне и на третьей еташ. Вода поднимаецца фсе вышэ и вышэ. «Вашо царское величество! Давайте полезем на крышу дворца!»

Зашли оне на крышу дворца. Пройти туды было свободно — недавно ремонтировали трубы. Ковда вода поднимаецца ишшо вышэ, затопляет крышу. Царь держыцца за мачту рукам на дворцэ. Солдат остановилса около тумбы на крышэ и видит плавёт лотка. Солдат и говорит: «Вашо царское величество! Вот плавёт лотка. Можот как не поймам ли мы лотку, не спасем свою жизнь?..» Снимает солдат фурашку и пригребает воду сибе, делает водороть. Вот потплывает лотка ближэ и ближэ. Поймал солдат лотку. В ето время было по поес воды — стоял солдат. Ковда поймал лотку говорит: «Ну садитесь, вашэ царское величество, в лотку!» Ковда царь сял в лотку и поплыли оне. Гребет солдат руками обоим. «Эх, плохо дело, нет у нас весла».

По щасью ихнему несет бабью хлебну лопату в воде. Вот оне взяли, поймали ету лопату. «Вот теперь, вашэ царское величество, фсе-такое есь у нас и оборона». Плавут оне день и ночь. Негде не видать берега. Сделалса открытой окиян. Смотрят, вдали што-то виднеецца: берег. Прибывают оне к берегу. На берегу горот. Заходят оне с конца города ф кирпишны сараи. «Ну, вашо царское величество, я пойду работать, кирпичи таскать». А царь остановился оддохнуть на сутки. Солдат заработал 40 копеек. «Вы, вашо царское величество, возьмите мои 40 копеек, возьмите саек и торгуйте на базаре»...